Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа говорила сама за себя. Романов же оказался в той же должности по совсем другим причинам: начальство не простило ему резких высказываний на совещании. Разница в их положении бросалась в глаза, хотя формально они теперь стояли на одной ступени.
Для Кати это был важный шаг вперёд, признание её профессионализма. Константин же воспринял ситуацию иначе – как несправедливое наказание. Он старался не показывать обиду, но коллеги замечали, как он стискивает зубы при каждом упоминании нового назначения.